Evropski teden športa – Evrópai Sporthét

Minuli teden je bil Evropski teden športa. Njen cilj je vse ljudi spodbuditi k telesni dejavnosti, ki bistveno prispeva k dobremu počutju. V okviru projekta smo tudi učenci ter zaposleni na DOŠ Dobrovnik aktivno sodelovali. Učence smo pozvali, da so v šolo prihajali peš ali s kolesi. Učenci  3. razreda pa so se lotili razrednega projekta »Peš v šolo«. Učenci so vsako jutro v spremstvu učiteljev  peš prihajali v šolo.  Prihajali so iz smeri Trnove ulice in Gornje ulice.  Učencem je bila ta vrsta prihoda v šolo všeč, ker je hoja v skupini zabavna in kratkočasna.

Tudi zaposleni na šoli smo se odzvali pozivu OK Slovenije, ki je delodajalce in delavce pozvalo k izvedbi 10 minutnega aktivnega odmora med delom. Razgibalne vaje smo opravili v zbornici.

Múlt héten volt az Európai Sporthét. Célja a sport és a testmozgás népszerűsítése és számos jótékony hatásának tudatosítása az emberekben. E projektben aktívan részt vettünk a dobronaki Kétnyelvű Általános iskola tanulói és tanárai. A tanulók  ezen a héten gyalog vagy kerékpárral jártak iskolába.  A harmadik osztály tanulói pedig az osztályukon belül egy projektet készítettek, »Gyalog az iskolába« címmel. A tanulók minden reggel a falu két irányából, Tüskeszerből és Fövégből, gyalog indultak az iskola felé, tanáraik kíséretével. A tanulók nagyon élvezték, hogy ilyen módon jártak iskolába, hiszen  a közösen megtett út  érdekesebb és hamarabban elmúlik.

Az  iskola dolgozói, szerdán, 2017. szeptember 27-én  10. 30-kor szünetet aktív mozgással töltötték. A tanáriban mozgásgyakorlatokat végezve csatlakoztunk  a szlovén   Olimpiai  Bizottság felhívásához, amelyben a munkaadókat és munkavállalókat napi tíz perces aktív mozgással töltött szünetre ösztönzi.

Preberi več

Nyelvi nap Rábavidéken – Jezikovni dan v Porabju

2017. szeptember 22-én közös iskolai napot tartottunk a Felsőszölnöki Kossics József Kétnyelvű Általános Iskolában a lendvai és a felsőszölnöki tanulókkal, melynek keretében különböző műhelyfoglalkozásokon vettünk részt (sport, kézműves, nyelvi, zenei). Vendégségben jól éreztük magukat, szoros baráti kapcsolatokat kötöttünk mindkét iskola tanulóival, és megígértük egymásnak, hogy tavasszal ismét találkozunk, ezúttal nálunk, Muravidéken.

4., 5. és 6. osztályos tanulók

pmzs

22. septembra 2017 smo se učenci DOŠ Dobrovnika udeležili skupnega šolskega dne, ki je potekal na Dvojezični osnovni šoli Józsefa Kossicsa v Gornjem Seniku. Jezikovni dan smo skupaj z učenci DOŠ I Lendava in tamkajšnjimi učenci preživeli pestro in poučno, saj smo se udeležili različnih delavnic (športne, rokodelske, jezikovne in glasbene). V gosteh smo se imeli zelo lepo, spoprijateljili smo se z učenci obeh šol, ter si obljubili, da se spomladi zopet srečamo, tokrat pri nas, v Prekmurju.

Učenci 4., 5. in 6. razreda

Preberi več

Vabilo – Meghívó

Prisrčno vabljeni na
10. MEDNARODNO OTROŠKO TRGATEV

v ponedeljek, 11. 9. 2017, ob 9.30 uri
hétfőn, 2017. 9. 11-én 9.30 órakor

Szeretettel meghívjuk Önöket az
10. NEMZETKÖZI GYERMEKSZÜRETRE

Z veseljem vas pričakujemo:
– pri ampelografskem vrtu – Paphegy
– Ampelográfiai kert Pap-hegyen.
Felejthetetlen élményt és jó szórakozást ígérünk!

Screen Shot 2017-09-06 at 14.25.03

Preberi več

Obvestilo – Értesítés

Program 1. šolskega dne

 

– Prihod v šolo ob 8.30 (copati!!!).

– Kratka svečanost na ploščadi pred šolo.

– Malica.

– 3. šolska ura: RU

– 4. in 5. šolska ura (po urniku).

 

Kosila in podaljšanega bivanja 1. septembra ne bo.

 

 

Az 1. tanítási nap programja

– 8.30-érkezés az iskolába (papucsok)

– Rövid ünnepély az iskolaudvaron

– Tízórai

– 3. iskolaóra: osztályfőnöki óra

– 4. és 5. iskolaóra: tanítás az órarend szerint.

 

  1. szeptember 1-jén nem lesz ebéd és napközi.

urururur

Preberi več

VABILO – MEGHÍVÓ

Szól a csengő, tiszta hangon,                             Prvi korak pri iskanju znanja je tišina,

Gyertek, gyertek, gyerekek !                             drugi poslušanje, tretji pomnjenje,

Vár a pad, és vár a tábla,                                  četrti vaja in peti – učenje drugih.

táskát tartson kezetek!                                                                    Solomon Ibn Gabirol

                          Tasnády Varga Éva
image029

Dragi učenec! Draga učenka!

Kedves tanuló!

 

Obveščamo te, da se novo šolsko leto 2017/2018  prične

v petek, 1. 9. 2017.

Dobimo se na šolskem dvorišču ob 8.30.

Ezúton értesítünk, hogy az új 2017/2018-as tanév pénteken,

  1. szeptember 1-jén kezdetét veszi.

Szeretettel várunk 8.30-ra a tanévnyítóra.

Vodstvo in učitelji DOŠ Dobrovnik

A Dobronaki KÁI vezetősége és tanárai

Preberi več

Baška 2017

Poletna šola v naravi

Nyári iskola a természetben

BAŠKA

V ponedeljek, 12. 6. 2017, smo se učenci 4. razreda  odpravili v Baško. V  domu Murska Sobota smo prebivali cel teden. Bilo je enkratno, saj smo veliko plavali, se potapljali, skakali v vodo. Najlepše je bilo,  ko je morje valovilo in smo »jahali« valove. Zanimivo je bilo plutje z ladjo Leonoro. Obiskali smo akvarij in si od blizu ogledali zanimive morske živali. Legjobbak  voltak  az esti séták, amikor finom  fagyit fogyasztottunk és a tenger   hullámzását  hallgattuk. Minden szép és jó volt, kicsit hiányzott Dobronak. V petek smo se vrnili, veseli stekli v objem svojih staršev in jim pripovedovali o nepozabnih  doživetjih.

 

Zapisala: Jožica Vuk

 

Preberi več

Vabilo – Meghívó

Vabilo

Vabimo vas na  prireditev ob zaključku šolskega leta, ki bo v petek, 23. 06. 2017, s pričetkom ob 10.15 uri v kulturnem domu.

V okviru prireditve bomo praznovali dan državnosti.

Vljudno vabljeni!

 

Učenci in kolektiv DOŠ Dobrovnik

 

Meghívó

 

Tisztelettel meghívjuk Önöket tanévzáró  rendezvényünkre, amely 2017. 06. 23-án,  pénteken 10.15 órakor lesz a kultúrotthonban.

A rendezvény keretében ünnepeljük az államiság napját is.

Szeretettel várjuk!

 

A Dobronaki KÁI

tanulói és munkaközössége

Preberi več