Vabilo-Meghívó

VABILO NA VPIS V 1. RAZRED

in

PRVO SKUPNO SREČANJE OTROK IN UČITELJIC

Dragi starši in otroci!

 

Vpis v 1. razred osnovne šole poteka vsako leto v mesecu februarju za prihodnje šolsko leto. V 1. razred se vpisujejo otroci, ki v koledarskem letu, v katerem bodo začeli obiskovati šolo, dopolnijo 6 let, torej otroci, ki so rojeni leta 2013.

Vpis bo v ponedeljek, 11. 2. 2019.

Vabilo o vpisu boste prejeli na dom.

 

Zato vas prisrčno vabimo na prvo srečanje s šolo,

z učiteljicami 1. razreda in z bodočimi sošolci.

 

VPIS V 1. RAZRED  bo po skupnem uvodu pri svetovalni delavki.

 

Za morebitna vprašanja lahko pokličite na št. 5789 088.

 

MEGHÍVÓ AZ 1. OSZTÁLYBA TÖRTÉNŐ BEÍRATKOZÁSRA,

valamint

 A GYEREKEK ÉS AZ ELSŐS TANÍTÓNŐK KÖZÖS TALÁLKOZÓJÁRA

 

Kedves Szülők és Gyerekek!

 

Az általános iskola 1. osztályába való beíratkozás a következő tanévre, minden év februárjában történik. Az 1. osztályba azon gyerekek iratkoznak be, akik a folyó évben betöltik 6. életévüket, tehát akik a 2013-ban születtek.

A beíratkozás 2019. 02. 11-én, hétfőn  lesz.

A beíratkozásról szóló meghívót postán küldjük.

 

Ezért sok szeretettel meghívjuk Önöket az iskolával, az elsős tanítónőkkel és a  leendő osztálytársakkal való közös találkozásra.

 

AZ 1. OSZTÁLYBA VALÓ BEÍRATKOZÁS a közös bevezetőt követően lesz  

a szociális ügyintézőnél.

 

Az esetleges felmerülő kérdések kapcsán felhívhatják

az 5789 088-as telefonszámra.

 

OBVESTILO-ÉRTESÍTÉS

DOŠ DOBROVNIK – KÁI DOBRONAK

ZIMSKI ŠPORTNI DAN, torek, 29. 01. 2019

SANKANJE , SMUČANJE ROGLA   /   NAVODILA UČENCEM IN V VEDNOST STARŠEM

 

Odhod izpred šole  je ob 7:00.

Prihod na smučišče predvidoma ob 9. 00. Razdelitev v skupine in sankanje ter smučanje v skupinah pod nadzorom spremljevalcev. Prisotnost se preveri na avtobusu pred odhodom, na smučišču in na avtobusu pred odhodom domov.
Predviden odhod z Rogle je za prvi avtobus ob 13:30, za drugi pa ob 14:00.

 

VARNOSTNI NAČRT SMUČANJE, SANKANJE

Športni dan je del učnega načrta za športno vzgojo, zato morajo učenci upoštevati vsa šolska pravila, ki sicer veljajo pri pouku in ostalih dejavnostih med šolskim letom.

Za športni dan pa smo opredelili še dodatna pravila za varnost in sicer:

  1. Za varno in prijetno sankanje oziroma smuko poskrbite z ustrezno opremo.
    Za smučarje je to primerna, strokovno servisirana smučarska oprema, primerna oblačila in smučarska čelada.

Za sankače so to primerne sani in primerna oblačila.

Med smučanjem upoštevamo FIS pravila o varnosti na smučiščih.

 

  1. Smučate lahko samo v spremstvu učitelja.

Smučarji se držite še naslednjih pravil:
– svojo hitrost prilagodi razmeram na smučišču in ostalim članom skupine
– ustavljaj se ob robu smučišča in ne takoj pod prelomnico
– ustavljaj se vedno pod skupino in ne nad njo
– ne oddaljujte se od skupine
– pred začetkom, na vmesnem oddihu ter ob koncu smučanja se javite spremljevalcu vaše skupine

– ob kakršni koli poškodbi ali slabemu počutju, se takoj javite pri najbližjemu učitelju 
spremljevalcu.

 

  1. Sankači sankate na sankališču.

Med sankanjem upoštevamo pravila na sankališču.

Držite se še naslednjih pravil:

– svojo hitrost prilagodi razmeram na sankališču
– po spustu se na vrh hriba vračaj ob robu sankališča in ne po sredini
– med spustom glej pred sebe
– ne oddaljujte se od skupine
– pred začetkom, na vmesnem oddihu, ob odhodu na stranišče  ter ob koncu sankanja  se javite spremljevalcu vaše skupine

ob kakršni koli poškodbi ali slabemu počutju, se takoj javite pri najbližjemu učitelju 
spremljevalcu.

  1. Na športnem dnevu je strogo prepovedano zapuščati skupino brez vednosti učitelja-spremljevalca, ki je določen za vaš razred!
  2. Za mobitele, denar in podobno skrbite in tudi odgovarjate sami.

 

Obvestilo-Értesítés

Spoštovani starši!

Obveščamo vas, da bodo v četrtek, 10. 1. 2019 ob 17.00 uri, govorilne ure.

Do snidenja,

učiteljski zbor

 

Tisztelt Szülők!

Értesítjük Önöket, hogy csütörtökön,  2019. 01. 10-én 17.00 órakor fogadóóra lesz.

Várjuk Önöket!

A tanári kar

Voščilo-Köszöntő

 

V novem letu 2019 vam želimo visoke cilje,

zanimive izkušnje in izjemne dosežke.

 

Áldás, békesség,
Öröm, reménység,
Legyen vígságszerző,
Ez az Új Esztendő!

 

otroci vrtca, učenci šole in kolektiv DOŠ Dobrovnik

az ovisok, a dobronaki KÁI tanulói és dolgozói

LEFO 2018

Hitro in zanesljivo računanje

Gyors és megbízható számolás

V tem šolskem letu so se učenci udeležili tekmovanja HITRO IN ZANESLJIVO RAČUNANJE (Lefo).

Tekmovanje je potekalo v šestih starostnih skupinah:

  1. starostna skupina: učenci od 1. do 3. razreda,
  2. starostna skupina: učenci 4. in 5. razreda,
  3. starostna skupina: učenci 6. in 7. razreda,
  4. starostna skupina: učenci 8. in 9. razreda,
  5. starostna skupina: srednješolci,
  6. starostna skupina: odrasli.

Prvi trije krogi so potekali preko spleta ter zajemali osnovne računske operacije z naravnimi, decimalnimi in celimi števili, odvisno od starosti tekmovalcev.

Prvi krog: 1. 10. – 12. 10. 2018 

Drugi krog: 5. 11. – 16. 11. 2018

Tretji krog: 3. 12. – 14. 12. 2018

A tanulók komolyan vették a munkát és sikeresen szerepeltek. Iskolánk legjobbjai:

HITRO IN ZANESLJIVO RAČUNANJE – razredni prvaki

 

2.o – David Varga                                                            6.o. –  Teo Nagy

3.o. – Nick Kralj                                                                7.o. –  Simon Somi

4.o. –  Rok Ježovnik                                                          8.o. – David Bürmen

5.o. –  Mateo Bürmen                                                     9.o. – Žanet Glavač

 

ČESTITAMO! GRATULÁLUNK!

 

Učenki 9. razreda Žanet Glavač in Nika Vuk sta se uvrstili na državno tekmovanje, ki bo v soboto, 19. 1. 2019, v računalniških učilnicah na Osnovni šoli  v Litiji. Želimo jima uspešne priprave in čim boljšo uvrstitev.

Iskolánkat  Žanet Glavač és Nika Vuk képviseli az országos döntőn Litijan. Sikeres felkészülést és eredményes versenyzést kívánunk nekik.

 

Učiteljica:  Olga Bogdan

Obvestilo-Értesítés

Spoštovani starši in učenci!

Obveščamo Vas, da se v petek, 21. decembra 2018, pouk začne ob 8.00 uri in zaključi ob 11.30. Ta dan ne bo kosila in podaljšanega bivanja. Hvala za razumevanje!

Vodstvo šole

Tisztelt szülök és tanulók!

Értesítjük Önöket, hogy 2018. december 21-én, pénteken, a tanítás 8.00-kor kezdődik és 11.30-kor fejeződik be. Ezen a napon az ebéd és a napközi nem lesz megszervezve. Megértésüket köszönjük!

 

Az iskola vezetőségé

 

SIKEREINK A MURAVIDÉKI SZAVALÓVERSENYEN

Az iskolai szavalóversenyről 20 versmondó jutott tovább a döntőbe. A verseny 2018. december 6-án és 7-én zajlott a hosszúfalui faluotthonban. A versmondók az idei évben elhunyt Kányádi Sándor Kossuth-díjas költő versei közül válogathattak. A második vers pedig teljesen szabadon választott volt.

 A zsűri tagjai Hajvert Ákos, Dr. Zágorec Csuka Judit és Bori Fekete Ágnes voltak. A zsűri a tanulókat osztályonként értékelte.

 

Díjazottak:

 

  1. helyezett: Toplak Mark (1.osztály)

 

  1. helyezett: Magyar Marcel (2. osztály)

 

 Különdíj:  Bürmen Anna Isabella (3.osztály)

                

  1. helyezett: Car Vito (5. osztály)
  2. helyezett: Bürmen Mateo (5. osztály)

 

  1. helyezett: Ježovnik Eva (6. osztály)

 

Különdíj: Kralj Pia (7. osztály)

 

  1. helyezett: Bürmen David (8. osztály)

 

  1. helyezett: Vuk Nika (9. osztály)
  2. helyezett: Glavač Žanet (9. osztály)

 

 

Elismerésben részesültek: Kovač Paula,Varga David,Ranfl Maša,Grof Lana,

Smodiš Taja,Varga Teo,Varga Brina, Nagy Teo, Magyar Noemi és Gjergjek Aleš.

 

         Gratulálunk a díjazottaknak és minden fellépőnek!

Vabilo – Meghívó

Spoštovani starši, pozdravljeni učenci!

 

V okviru programa poklicne orientacije bomo organizirali

»Tržnico poklicev« v četrtek, 6. 12. 2018, med 16. in 18. uro,

v telovadnici Dvojezične osnovne šole Dobrovnik

za učence od 7. do 9. razreda.

Predstavile se bodo vse srednje šole pomurske regije. Tako bodo učenci lahko pridobili informacije iz prve roke, prejeli informativni material in si ogledali še nekaj predstavitev v živo.

Na tržnico ste prav prisrčno vabljeni.

Tisztelt Szülők! Kedves Tanulók!

A pályaválasztás program keretében Szakmabörzét szervezünk,

amely 2018. 12. 6-án lesz 16 és 18 óra között a Dobronaki Kétnyelvű Általános Iskola tornatermében a 7.-től 9. osztályos tanulók részére.

 

Bemutatkoznak az összes muravidéki középiskolák. Így a tanulók informálódhatnak és tájékoztató anyagot kapnak, valamint meghallgatnak néhány előadást is.

Sok szeretettel várjuk Önt és gyermekét a Szakmabörzére.