Vabilo – Meghívó

VABILO

Vabimo vas na 1. skupni roditeljski sestanek, ki bo

v torek, 27. 9. 2016 ob 17.00 uri v jedilnici DOŠ Dobrovnik.

Seznanili vas bomo z novostmi vzgojno-izobraževalnega dela v letošnjem šolskem letu.

Po skupnem sestanku sledijo oddelčni.

Vljudno vabljeni.

                               Kolektiv DOŠ Dobrovnik

MEGHÍVÓ

Meghívjuk Önöket az 1. közös szülői értekezletre, amely

kedden, 2016. 9. 27-én 17.

00 órai kezdettel lesz iskolánk éttermében.

Ismertetni fogjuk Önökkel iskolánk újdonságait a nevelés-oktatás terén.

A közös szülői értekezletet osztályi értekezletek követik.

Tisztelettel

 

                                                                                   A Dobronaki KÁI  tanári kara

govorilneeeee

Preberi več

TEDEN MOBILNOSTI – AZ EURÓPAI MOBILITÁSI HÉT

hodi2

V okviru tedna mobilnosti bomo v petek, 16. 9. 2016, zaprli dovoz do šolskih in vrtčevskih parkirišč. Če je mogoče, pospremite učence v šolo in otroke v vrtec peš ali s kolesi in tako podprite letošnjo akcijo ob dnevu brez avtomobila.

Értesítjük Önöket, hogy az Európai Mobilitási Hét keretében pénteken, 2016. szeptember 16-án, lezárjuk az iskola és óvoda parkolóit és a hozzájuk vezető utat. Kérjük, hogy amennyibenhodi1 lehetséges, kísérjék gyermekeiket az óvodába és az iskolába gyalog vagy kerékpárral, így támogatva az autómentes nap akciót.

Preberi več

SANACIJA ŠOLSKE STREHE – AZ ISKOLA TETŐSZERKEZETÉNEK JAVÍTÁSA

strehaaaa

OBVESTILO!

Obveščamo vas, da bo zaradi gradbenih del na objektu šole do nadaljnjega  vhod številka 2 odprt le v času  od  7.15  do 7.45 in od 12.30 do 14.00 ure. V vmesnem času bo vhod številka 2 zaprt.

Vstop v šolo bo vedno možen skozi glavni vhod.

 

ÉRTESÍTÉS!

Értesítjük Önöket, hogy az iskola tetőszerkezete javítása miatt  a 2. számú bejáratot is biztonsági okok miatt lezártuk. A 2. számú bejárat kizárólag a következő időpontokban lesz nyítva: reggel 7.15-től 7.45-ig és  napközben 12.30-tól 14.00 óráig.

Közben az iskola épületébe a  főbejáraton lehet bejutni.

           

Milena Ivanuša

ravnateljica DOŠ Dobrovnik

a KÁI Dobronak igazgatónője

Preberi več

Prvi šolski dan – Tanévnyító nap

Pa smo zakorakali v šolsko leto 2016/17! Na šolskem dvorišču je zjutraj završalo, ko smo se zbirali. Veselili smo se srečanja s prijatelji in znanci. Slišalo se je veselo ščebetanje, saj smo vsi hiteli s pripovedovanjem počitniških dogodivščin. Spoznali smo našo novo ravnateljico, Mileno Ivanuša, ki nas je prijazno pozdravila.

A tíz elsős tanuló volt a legizgatottabb, hiszen ígéreteket kellett megvallaniuk, mielőtt az iskola tanulóközösségébe felvettük őket. Vége a gondtalan napsütéses napoknak, de nem baj! Készen állnak az új füzetek, hogy teleírjuk őket.

Naj bo novo šolsko leto uspešno!  Sikeres tanévet kívánunk!

 

 

Zapisala: Jožica Vuk

Preberi več

Dan državnosti 2016 A szlovén állam ünnepe

V petek dopoldan, 24.6.2016 smo učenci naše šole napolnili dvorano v kulturnem domu. Prisluhnili smo kratkemu predavanju našega učitelja Franca Koše, ki je predstavil zgodovino Slovenije od njenega  samega nastanka.  Skozi recitacije in pesmi smo začutili pomen besede domovina.

 

» Lepa je, ker moja je, v sebi nosim jo, njene gore biserne, morje in nebo.«

 

V második részben pedig tánccal, énekkel és jókedvvel fejeztük be a sikeres 2015/16-os tanévet és egyben örültünk az előttünk lévő  nyári vakációnknak.

»Kezdődik a vakáció

szőhetsz bátran terveket,

iskolánkban nyár kisasszony

bezárta a termeket.«

 

 

Učiteljice: Klaudija Varga Magdič, Jožica Vuk in Vladimira Ilić

Fotografije so v galeriji.

Fotók a galériában vannak.

Preberi več