Državno tekmovanje devetošolcev v znanju NEMŠČINE

“Jede neue Sprache ist wie ein offenes Fenster, das einen neuen Ausblick auf die Welt eröffnetund die Lebensauffasung weitet.”    (Frank Harris)
 
Učenka KARMEN NEUBAUER je novebmra 2017 na šolskem tekmovanju iz nemščine dobila BRONASTO PRIZNANJE. Uvrstila se je na državno  tekmovanje, ki je bilo v Murski Sobot 13. 3. 2018.. S poglobljenim branjem knjižne predloge SPEED-DATING MIT PAPA, pridnim delom in zagnanostjo si je prislužila SREBRNO PRIZNANJE.
WIR GARTULIEREN!
                                                                                                                                                                                        Lehrerin Vladimira

Preberi več

LEFO 2017/18

Tekmovanje Hitro in zanesljivo računanje-LEFO

 

Učenka 8. razreda, Žanet Glavač se je 3. 2. udeležila finala državnega tekmovanja Hitro in zanesljivo računanje – LEFO, ki  je bilo v Litiji. Žanet je v kategoriji 8. in 9. razreda dosegla 7. mesto.

Žanet nagyon szorgalmas volt, még szabadidejében is fejben számított és a számítógépes aplikáció segítségével gyakorolt.

Kot druga osmošolka iz države in članica slovenske ekipe deklet se bo udeležila meddržavnega tekmovanja Hitro in zanesljivo računanje – LEFO, ki bo 28. 4. 2018 v Ukrajini, v mestu Lyvov.  

Za dosežen uspeh iskrene čestitke.

Az elért eredményhez szívből gratulálunk!

Preberi več

VABILO – MEGHÍVÓ

Dvojezična osnovna šola Dobrovnik in Vrtec Pikapolonica Dobrovnik

vljudno vabi vse starše, pedagoge in zainteresirane na predavanje

specialnega pedagoga in iskanega strokovnjaka za vzgojne izzive sedanjega časa Marka Juhanta z naslovom

»Meje, nasilje, kompetence učiteljev, staršev ter učencev«,

ki bo v torek, 13. marca 2018 ob 16. 30 uri v prostorih Dvojezične osnovne šole Dobrovnik.

 

A dobronaki Kétnyelvű Általános Iskola és Katicabogár Óvoda sok szeretettel vár minden szülőt, pedagógust  és érdeklődőt

Marko Juhant fejlesztőpedagógus és nevelési tanácsadó

„Határok, erőszak, a szülők és gyerekek kompetenciái”

című előadására, amelyre

kedden,  2018. március 13-án, 16. 30 órai kezdettel kerül sor a dobronaki általános iskolában.

Preberi več

VABILO-MEGHÍVÓ

Spoštovane ženske!

Ob dnevu žena in materinskem dnevu lepo vabljene na prireditev, ki jo bodo za vas pripravili otroci Dvojezične osnovne šole in vrtca Dobrovnik.

Prireditev bo v sredo, 7. marca 2018, ob 17. uri,

v kulturnem domu v Dobrovniku.

Lepo vabljeni tudi vsi ostali člani vaše družine.

Otroci vrtca Pikapolonica in Učenci DOŠ Dobrovnik

 

 

Tisztelt Hölgyek!

A nők- és anyák napja alkalmából szeretettel várjuk Önöket a Kétnyelvű Általános Iskola és Óvoda rendezvényére,

amely szerdán, 2018. március 7-én lesz 17 órai

kezdettel a dobronaki művelődési házban.

Szeretettel várjuk a többi családtagot is.

A Katicabogár Óvoda gyermekei és a Dobronaki KÁI tanulói

Preberi več

Medšolski otroški parlament

 Medšolski otroški parlament

Šolstvo in šolski sistem

Letošnji medšolski otroški parlament smo izvedli 6. 2. 2018 na Dvojezični osnovni šoli Dobrovnik. Udeležili so se ga predstavniki devetih šol upravne enote Lendava: DOŠ Genterovci, OŠ Turnišče, OŠ Bistrica, OŠ Velika Polana, DOŠ I. Lendava, OŠ Kobilje, OŠ Črenšovci, OŠ Odranci ter DOŠ Dobrovnik. Program so vodili trije devetošolci: Karmen Neubauer, Erik Sekereš in Aleks Šticl.

Po kratkem kulturnem programu sta zbrane parlamentarce nagovorila ravnateljica DOŠ Dobrovnik, Milena Ivanuša, ter župan Občine Dobrovnik, Marjan Kardinar. Oba sta navzočim zatrdila, da čeprav se včasih ne zdi tako, je njihov glas vseeno slišan. Čeprav so še otroci, že imajo svoje mnenje in otroški parlament je odlična priložnost, da svoje mnenje o dani tematiki javno povedo. Gospod župan jih je pa tudi opomnil, da morajo za tistim, kar javno izrazijo, tudi stati – se pravi, naj ima tisto, kar na glas povedo, tudi svojo težo.

Sledila je kratka predstavitev šol – učenci so poročali, kako so pri njih izvedli šolske otroške parlamente, ter predstavili sklepe svojih šol.

Nato je sledilo delo pri okroglih mizah – učenci so se naključno razdelili v štiri skupine. Pri vsaki izmed miz so se pogovarjali o eni izmed podtem (odnosi v šoli, učne vsebine, metode in načini poučevanja, šola za življenje, digitalni sveti in sodelovanje).

SKLEPI:

  1. Razvijali bomo boljše medsebojne odnose med učenci, strpnost, se učili mirno in primerno reševati konflikte
  2. Skupaj z učitelji ugotoviti, katere metode in načini poučevanja so uspešni v določenem razredu, učitelj naj uporablja čim več teh metod
  3. Spodbudili bomo ravnatelje in starše, da bi razmisli o izvedbi več šol v naravi
  4. Naj se pregledajo učni načrti in črtajo nepotrebne učne vsebine, učenje podatkov na pamet. Naj se uvede več praktičnih vsebin (gospodinjske in tehnične vsebine: kako kuhati, čistiti, skrbeti za gospodinjstvo, popraviti pokvarjene naprave, izdelati kakšen uporaben izdelek…)

Pomurskega otroškega parlamenta se bodo udeležili učenci DOŠ Dobrovnik in DOŠ Genterovci, nacionalnega otroškega parlamenta v Ljubljani pa učenca DOŠ Dobrovnik.

 

Dobrovnik, 8.2.2018                                                               Lidija Lajter Bürmen

Preberi več

Bethlen Gábor Alap 2018

Bethlen

A 2017-es  évben a Dobronaki KÁI jelentkezett a Bethlen Gábor Alapítvány projektjére. Az idei  2018-as iskolaévben is szeretnénk ezt megtenni.  Az elnyert összeggel megépítettük az udvaron a pajtát és elektromossággal láttuk el, valamint  fakerítéssel vettük körül.

V letu 2017 se je DOŠ Dobrovnik ponovno prijavil na razpisan projekt  Bethlen Gábor Alapkezelő  Zrt. S pridobljenimi sredstvi smo nadaljevali z ureditvijo zunanjega skednja na šolskem dvorišču. Izvedli smo del električne napeljave in objekt ogradili z leseno ograjo.

20180130_113730 20180130_113848

Preberi več