Kontakt:02/578-84-30
 

Jedilnik – Étlap

JANUAR-JANUÁR

 

DAN-NAP

 

MALICA-TIZÓRAI

 

KOSILO – EBÉD

POPOL. MALICA

UZSONNA

(1.r, vrtec)

Ponedeljek

Hétfő

 

13.1.2020

gustav kruh(1), tunin namaz(4), vložena paprika, čaj

 

kenyér(1), tonhalkrém(4), savanyú paprika, tea

brokoli krem juha(7), špageti z mletim mesom(1), ribani sir(7), zelena solata

 

brokkolikrémleves, spagetti darált hússal(1), reszelt sajt(7), zöld saláta

  mešano sadje

 

vegyes

gyümölcs

Torek

Kedd

 

 

14.1.2020

pirin kruh(1), rezina sira, list solate, čaj z medom, hruška

tönkölybuza kenyér(1), sajt szelet(7), saláta, mézestea

 grahova juha, slani sirovi štruklji(1,7), gobova omaka(7), kitajsko zelje

zöldborsóleves, sós túrós tekercs(1,7), gombaöntett, kinai kel

mandarina

kivi

 

mandarin

kivi

Sreda

Szerda

 

15.1.2020

 

pinjenec(7), polnozrnata žemlja(1), jabolko

 

író(7), teljes kiőrlésű zsemle(1), alma

bistra juha(1), dunajski zrezek(1,3), rizi bizi, zeljna solata

leves(1), rántott szelet(1,3),  zöldséges rízs, káposzta saláta

 masleni piškoti(1), napitek

vajas keksz(1), ital

Četrtek

Csütörtök

 

16.1.2020

 

domači delani kruh(1), čičerikin namaz, paradižnik, čaj

kenyér(1), csicseriborsókrém, paradicsom, tea

ješprenova enolončnica z mesom(ričet), domači delani kruh(1), pekovsko pecivo(1)

 

gerslifőzelék hússal, házikenyér(1), péksütemény(1)

 banana

hruška

 

banán

körte

 Petek

Péntek

 

17.1.2020

 

mlečni zdrob(1,7), kakaov posip, kruh(1), sadje

 

tejbegríz(1,7), csokoládépor, kenyér(1), gyümölcs

 juha z rezanci(1),svinjska pečenka/krvavice, pražen krompir, dušeno kislo zelje

tésztaleves(1), sertés pecsenye/ hajdina kolbász, pirított burgonya,

 párolt savanyúkáposzta

jabolko, grisini(1)

 

alma, grissini(1)

 

 

OPOMBA—MEGJEGYZÉS:
V kolikor ni mogoče zagotoviti ustreznih živil, si pridržujemo pravico spremembe jedilnika. ***
Amennyiben nem tudunk megfelelő élelmiszereket biztosítani, fenntartjuk a jogot az étlap megváltoztatására.
VRTEC— ÓVODA:
Dnevno imajo otroci na voljo sveže pripravljene tople/hladne napitke. ***
A gyermekek naponta választhatnak frissen elkészített hideg/meleg italok közül.
SNOVI ALI PROIZVODI, KI SKLADNO Z DOLOČILI UREDBE (EU) ŠT.1169/2011 POVZROČIJO ALERGIJE ALI PREOBČUTLJIVOST, SO:
1. Žita, ki vsebujejo gluten, zlasti: pšenica, rž, ječmen, oves, pira, kamut ali njihove križane vrste in proizvodi iz njih, razen:
a. glukoznih sirupov na osnovi pšenice, vključno z dekstrozo;
b. maltodekstrinov na osnovi pšenice;
c. glukoznih sirupov na osnovi ječmena;
d. žit, ki se uporabljajo za alkoholne destilate, vključno z etilnim alkoholom kmetijskega izvora.
2. Raki in proizvodi iz rakov.
3. Jajca in proizvodi iz jajc.
4. Ribe in proizvodi iz rib, razen:
a. ribje želatine, ki se uporablja kot nosilec za vitamine ali karotenoide;
b. ribje želatine ali želatine iz ribjih mehurjev, ki se uporabljajo kot sredstvo za bistrenje piva ali vina.
5. Arašidi ( kikiriki) in proizvodi iz arašidov.
6. Zrnje soje in proizvodi iz soje, razen:
a. popolnoma rafiniranih sojinih olj in maščob;
b. naravnih zmesi tokoferola ( E 306), naravnega D-alfa-tokoferola, naravnega D-alfatokoferol acetata, naravnega D-alfa-tokoferol sukcinata iz soje;
c. rastlinskih sterolov in estrov rastlinskih sterolov iz sojinenega olja;
d. rastlinskih estrov stanola, proizvedenih iz sterolov iz sojinega olja.
7. Mleko in mlečni izdelki (ki vsebujejo laktozo), razen:
a. sirotke, ki se uporablja za alkoholne destilate, vključno z etilnim alkoholom kmetijskega izvora.
8. Oreški in sicer mandlji, lešniki, orehi, indijski oreščki, ameriški orehi, brazilski oreščki, pistacija, makadamija ter proizvodi iz njih.
9. Listna zelena in proizvodi iz nje.
10. Gorčično seme ali proizvodi iz njega.
11. Sezamovo seme ali proizvodi iz njega.
12. Žveplov dioksid ali sulfidi v koncentraciji več kot 10 mg/kg ali 10 mg/l glede na skupni SO2, ki se izračunajo za proizvode, ki so pripravljeni za uživanje ali obnovljeni v skladu z navodili proizvajalcev.
13. Volčji bob in proizvodi iz njega.
14. Mehkužci in proizvodi iz njih.ALLERGIÁT VAGY INTOLERANCIÁT OKOZÓ ANYAGOK ÉS TERMÉKEK
(AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS A TANÁCS 1169/2011/EU RENDELETE ALAPJÁN)
1. Glutént tartalmazó gabonafélék (azaz búza, rozs, árpa, zab, tönkölybúza, kamut, illetve hibridizált fajtái) és a belőlük készült termékek, kivéve:
a) búzából készült glükózszirup, beleértve a dextrózt is (1);
b) búzából készült maltodextrin (1);
c) árpából készült glükózszirup;
d) alkoholpárlatok – így például mezőgazdasági eredetű etil-alkohol – készítéséhez használt gabonafélék.
2. Rákfélék és a belőlük készült termékek.
3. Tojás és a belőle készült termékek.
4. Hal és a belőle készült termékek, kivéve:
a) vitaminok vagy karotinoidkészítmények hordozójaként használt halenyv;
b) a sör és a bor derítőanyagaként használt halenyv vagy vizahólyag.
5. Földimogyoró és a belőle készült termékek.
6. Szójabab és a belőle készült termékek, kivéve:
a) teljes mértékben finomított szójababolaj és zsír (1);
b) szójababból származó természetes vegyes tokoferolok (E306), természetes D-alfa tokoferol, természetes D-alfa tokoferol-acetát, természetes D-alfa tokoferol-szukcinát;
c) szójabab olajából nyert fitoszterolok és fitoszterol-észterek;
d) szójabab olajából nyert szterolokból előállított fitosztanol-észter.
7. Tej és az abból készült termékek (beleértve a laktózt), kivéve:
a) alkoholpárlatok – így például mezőgazdasági eredetű etil-alkohol – készítéséhez használt tejsavó;
b) laktit.
8. Diófélék, azaz mandula (Amygdalus communis L.), mogyoró (Corylus avellana), dió (Juglans regia), kesudió (Anacardium occidentale), pekándió (Carya illinoinensis [Wangenh.] K. Koch), brazil dió (Bertholletia excelsa), pisztácia (Pistacia vera), makadámia vagy queenslandi dió (Macadamia ternifolia) és a belőlük készült termékek, kivéve az alkoholpárlatok – így például mezőgazdasági eredetű etil-alkohol – készítéséhez használt csonthéjasok.
9. Zeller és a belőle készült termékek.
10. Mustár és a belőle készült termékek.
11. Szezámmag és a belőle készült termékek.
12. Kén-dioxid és az SO2-ben kifejezett szulfitok 10 mg/kg, illetve 10 mg/liter összkoncentrációt meghaladó mennyiségben; a számítást a fogyasztásra kész termékekre vagy a gyártó utasítása alapján elkészített termékekre vonatkozóan kell elvégezni.
13. Csillagfürt és a belőle készült termékek.
14. Puhatestűek és a belőlük készült termékek