| DAN-NAP | MALICA-TIZÓRAI | KOSILO – EBÉD | POPOL. MALICA UZSONNA (1.r, vrtec) |
| Ponedeljek Hétfő 19.5.2025 | črni kruh(1), sirni namaz z zelišči(7), sveža zelenjava, sadni čaj, sadje kenyér(1), sajtkrém(7), zöldség, gyümölcstea, gyümölcs | zelenjavna juha, lazanja(1,7), zeljna solata s korenčkom zöldségesleves, lasagna(1,7), káposztasaláta sárgarépával | sadje gyümölcs |
| Torek Kedd 20.5.2025 | prekmurski kruh(1), zaseka, por, zeliščni čaj, jabolko kenyér(1), vágottzsírj, póréhagyma, tea, alma | goveja juha(1,3), kuhana govedina, pražen krompir, smetanov hren(7), paradižnikova omaka(1) marhahúsleves(1,3), főtt marhahús, burgonya(7), tormamártás(7) paradicsommártás(1) | hruška, jabolko körte, alma |
| Sreda Szerda 21.5.2025 | BIO pinjenec(7), polnozrnati kruh(1), melona BIO író(7), teljes kiőrlásű kenyér(1), dinnye | pomladna enolončnica(1), široki rezanci z makom in orehi(1,3), mešani kompot főzelék zöldségekke(1)l, mákostészta/dióstészta(1), kompót | banana banán |
| Četrtek Csütörtök 22.5.2025 | prekmurski kruh(1), maslo, med, zeliščni čaj, sadje kenyér(1), vaj, méz, tea gyümölcs | gobova juha(7), rižota iz treh žit s piščančjim mesom in svežimi šparglji, zelena solata s koruzo gombakrémleves(7), rizottó csirkehússal és spárgával, zöldsaláta kukoricával | masleni piškoti(1) vajas keksz(1) |
| Petek Péntek 23.5.2025 | mlečni zdrob(1,7), čokoladni posip, sadje tejbegríz(7), csokoládépor, gyümölcs | bistra juha(1), ocvrta riba panga(1,3,4), krompirjeva solata z mladim zeljem leves(1),rántott halfilé(1,3,4),burgonyasaláta káposztával | mešano sadje vegyes gyümölcs |
Nekatere jedi na jedilniku lahko vsebujejo snovi, ki povzročajo alergije ali preobčutljivosti. Z Uredbo (EU) št. 1169/2011 določeni možni alergeni so naslednje snovi:
1. Žita, ki vsebujejo gluten, zlasti: pšenica (npr. pira in horasan), rž, ječmen, oves ali njihove križane vrste, in proizvodi iz njih, razen:
(a) glukoznih sirupov na osnovi pšenice, vključno z dekstrozo;
(b) maltodekstrinov na osnovi pšenice;
(c) glukoznih sirupov na osnovi ječmena;
(d) žit, ki se uporabljajo za alkoholne destilate, vključno z etilnim alkoholom kmetijskega izvora;
2. Raki in proizvodi iz njih;
3. Jajca in proizvodi iz njih;
4. Ribe in proizvodi iz njih, razen:
(a) ribje želatine, ki se uporablja kot nosilec za vitamine ali karotenoide;
(b) ribje želatine ali želatine iz ribjih mehurjev, ki se uporablja kot sredstvo za bistrenje piva in vina;
5. Arašidi (kikiriki) in proizvodi iz njih;
6. Zrnje soje in proizvodi iz njega, razen:
(a) popolnoma rafiniranega sojinega olja in maščob);
(b) naravnih zmesi tokoferola (E306), naravnega D-alfa-tokoferola, naravnega D-alfa-tokoferol acetata, naravnega D-alfa-tokoferolsukcinata iz soje;
(c) rastlinskih sterolov in estrov rastlinskih sterolov iz sojinega olja;
(d) rastlinskih estrov stanola, proizvedenih iz sterolov iz sojinega olja;
7. Mleko in mlečni proizvodi (ki vsebujejo laktozo), razen:
(a) sirotke, ki se uporablja za alkoholne destilate, vključno z etilnim alkoholom kmetijskega izvora;
(b) laktitola;
8. Oreški, in sicer mandlji (Amygdaluscommunis L.), lešniki (Corylusavellana), orehi (Juglansregia), indijski oreščki (Anacardiumoccidentale), ameriški orehi (Caryaillinoinensis (Wangenh.) K. Koch), brazilski oreščki (Bertholletiaexcelsa), pistacija (Pistacia vera), makadamija ali orehi Queensland (Macadamiaternifolia) ter proizvodi iz njih, razen oreškov, ki se uporabljajo za alkoholne destilate, vključno z etilnim alkoholom kmetijskega izvora;
9. Listna zelena in proizvodi iz nje;
10. Gorčično seme in proizvodi iz njega;
11. Sezamovo seme in proizvodi iz njega;
12. Žveplov dioksid in sulfiti v koncentraciji več kot 10 mg/kg ali 10 mg/l glede na skupni SO2, ki se izračunajo za proizvode, ki so pripravljeni za uživanje ali obnovljeni v skladu z navodili proizvajalcev;
13. Volčji bob in proizvodi iz njega;
14. Mehkužci in proizvodi iz njih.
ALLERGIÁT VAGY INTOLERANCIÁT OKOZÓ ANYAGOK ÉS TERMÉKEK
(AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS A TANÁCS 1169/2011/EU RENDELETE ALAPJÁN)
1. Glutént tartalmazó gabonafélék (azaz búza, rozs, árpa, zab, tönkölybúza, kamut, illetve hibridizált fajtái) és a belőlük készült termékek, kivéve:
a) búzából készült glükózszirup, beleértve a dextrózt is (1);
b) búzából készült maltodextrin (1);
c) árpából készült glükózszirup;
d) alkoholpárlatok – így például mezőgazdasági eredetű etil-alkohol – készítéséhez használt gabonafélék.
2. Rákfélék és a belőlük készült termékek.
3. Tojás és a belőle készült termékek.
4. Hal és a belőle készült termékek, kivéve:
a) vitaminok vagy karotinoidkészítmények hordozójaként használt halenyv;
b) a sör és a bor derítőanyagaként használt halenyv vagy vizahólyag.
5. Földimogyoró és a belőle készült termékek.
6. Szójabab és a belőle készült termékek, kivéve:
a) teljes mértékben finomított szójababolaj és zsír (1);
b) szójababból származó természetes vegyes tokoferolok (E306), természetes D-alfa tokoferol, természetes D-alfa tokoferol-acetát, természetes D-alfa tokoferol-szukcinát;
c) szójabab olajából nyert fitoszterolok és fitoszterol-észterek;
d) szójabab olajából nyert szterolokból előállított fitosztanol-észter.
7. Tej és az abból készült termékek (beleértve a laktózt), kivéve:
a) alkoholpárlatok – így például mezőgazdasági eredetű etil-alkohol – készítéséhez használt tejsavó;
b) laktit.
8. Diófélék, azaz mandula (Amygdalus communis L.), mogyoró (Corylus avellana), dió (Juglans regia), kesudió (Anacardium occidentale), pekándió (Carya illinoinensis [Wangenh.] K. Koch), brazil dió (Bertholletia excelsa), pisztácia (Pistacia vera), makadámia vagy queenslandi dió (Macadamia ternifolia) és a belőlük készült termékek, kivéve az alkoholpárlatok – így például mezőgazdasági eredetű etil-alkohol – készítéséhez használt csonthéjasok.
9. Zeller és a belőle készült termékek.
10. Mustár és a belőle készült termékek.
11. Szezámmag és a belőle készült termékek.
12. Kén-dioxid és az SO2-ben kifejezett szulfitok 10 mg/kg, illetve 10 mg/liter összkoncentrációt meghaladó mennyiségben; a számítást a fogyasztásra kész termékekre vagy a gyártó utasítása alapján elkészített termékekre vonatkozóan kell elvégezni.
13. Csillagfürt és a belőle készült termékek.
14. Puhatestűek és a belőlük készült termékek
