Obvestilo – Értesítés

Spoštovani starši!

Obveščamo vas, da je Vlada Republike Slovenije še za sedem dni podaljšala ukrepe za zajezitev in obvladovanje epidemije s COVID-19, kar za šole in vse učence pomeni pouk na daljavo tudi v naslednjem tednu od 30. 11. 2020 do 4. 12. 2020.

MIZŠ je šole z okrožnico obvestilo tudi o spremembi šolskega koledarja za tekoče šolsko leto 2020/21 in o spremembi v zvezi z ocenjevanjem znanja učenk in učencev. Glavna sprememba je ta, da bo v tem šolskem letu po sklepu ministrice za šolstvo namesto dveh ocenjevalnih obdobij samo eno, ki bo trajalo med 1. 9. 2020 in 24. 6. 2020 (za 9. razrede do 15. 6. 2020). Temu primerno se prilagodi pri posameznih predmetih tudi minimalno število ocen, ki jih mora učenec pridobiti v okviru ocenjevanja znanja.

Za nami so trije tedni pouka na daljavo. Vsi si želimo, da bi čim prej odprli šole, saj se zavedamo pomena in nujnosti pouka v živo ter druženja s sošolci in vrstniki. Vse to lahko dosežemo le, če bomo res vsi spoštovali ukrepe in se obnašali odgovorno.

Velika večina učencev dobro sodeluje pri delu na daljavo, se pa pojavljajo posamezniki, ki šolskega dela ne jemljejo resno, zato vas prosimo, da se o resnem pristopu do šolskega dela pogovorite s svojimi otroci. Predvsem pa preverite dokaze o učenju, ki jih morajo učenci posredovati učiteljem.

Za vso podporo in pomoč se vam zahvaljujemo, pazite nase in ostanite zdravi. 

Milena Ivanuša, ravnateljica

Tisztelt  Szülők!

Tájékoztatjuk Önöket, hogy a Szlovén Köztársaság Kormánya további hét nappal meghosszabbította a járvány megfékezésére és leküzdésére vonatkozó intézkedéseket a COVID-19 járványt illetően. Ez még  további egy hét távoktatást jelent az iskolák és a diákok számára, 2020. november 30. és 2020. december 4. között.

Az Oktatási, Tudományos és Kulturális Minisztérium körlevéllel is tájékoztatta az iskolákat az aktuális, 2020/21-es tanév iskolanaptárának változásairól, valamint a tanulók tudásának felmérésével és osztályzásával kapcsolatos változásról. A fő változás az, hogy ebben a tanévben az oktatási miniszter döntése szerint két értékelési időszak helyett csak egy lesz, amely 2020. szeptember 1. és 2020. június 24. között tart (a 9. évfolyamon 2020. június 15-ig).  Ennek megfelelően az egyes tantárgyakhoz igazítják azt a minimális osztályzatot, amelyet a tanulónak meg kell szereznie az ismeretek felmérésénél.

Három hét távoktatás áll mögöttünk. Mindannyian szeretnénk a lehető leghamarabb kinyitni az iskolákat, mivel tisztában vagyunk az élőben történő tanítás és tanulás fontosságával és szükségességével, valamint az osztálytársakkal és társaikkal való társasági kapcsolatokkal. Mindez csak akkor érhető el, ha valóban valamennyien tiszteletben tartjuk az intézkedéseket és felelősségteljesen viselkedünk.

A tanulók döntő többsége jól közreműködik a távoktatásban, de vannak olyanok, akik nem veszik komolyan az iskolai munkát, ezért arra kérjük Önöket, hogy beszéljék meg gyermekeikkel az iskolai munkához való felelős megközelítést. Mindenekelőtt ellenőrizzék a tanulási bizonyítékaikat, amelyeket a tanulóknak be kell nyújtaniuk a tanároknak.

Köszönjük a sok támogatást és segítséget, vigyázzanak magukra és maradjanak egészségesek.

Ivanuša Milena, igazgató